Category Archives: Zomer 2016

Wij al een paar dagen thuis, Kelsey nu weer thuis, drie weekjes bij opa en oma voorbij. Haar tweede thuis….  We’ve been home for some days, Kelsey as off today. Three weeks with grandpa and grandpa home away from home….

Na een lange dag die begon met nog een mooi ochtenduitzicht en een afscheid van Dave en Kate op pad… Om 8.45 vertrokken, om 21.45 thuis…. Daar drinken we op met mijn favo drankje… Vannacht meer dan 10 vallende sterren … Lees verder →

Ik houd gewoon niet van afscheid. Maar morgen gaan we weer terug. Vandaag ruim 1 kilometer gezwommen, yihaaaaaaa, trots op mezelf! Fantastisch weer dus vanmiddag was ingepland voor zonnen&zwemmen. Eerst nog naar een brocante tuinbeelden centrum geweest, erg duur, brrrrrrrrrrrr. … Lees verder →

Even delen…. De eerste lieverd kwam gisteren op een terrasje bij ons… De andere twee sloegen op de loop…. En ook nog een vos gezien…. Have to share…. That first sweety found a quiet place with us on a terrace… … Lees verder →

Mijn verjaardag, dus ‘Henny verwendag’…. En dat kwam wel uit! Weer werkte mee, waar we naartoe gingen. Zoals via Beynac naar Domme. Waar we nog niet eerder waren. Ik kreeg een Zwitserland dejavu! Zo stijl als die weg was. En … Lees verder →

Bewolkt, nouja zeg…. Gelukkig wél droog! We zijn naar Bournat geweest, mooie minder warm weer activiteit… En daarna met Kate en Dave, de buren en een Engels stel uit de buurt een bbq… Was erg gezellig… Maar kijk de foto’s … Lees verder →

En weer een warme zonnige dag in Bourniquel. Voor 8 uur al 100 baantjes gezwommen.. Samen ontbijten en toen op pad. Via een alternatieve route richting Le Bugue. We kwamen via Tremolat uit in Limeuil, daar waar de Vezere en … Lees verder →

Yes, 100 baantjes deze morgen. Het zwembad is 7.80 lang, maar gezien het trapje ga ik uit van 6.5 meter per baan dus 650 meter gezwommen… Ontbijt wel verdiend dus! Tweede zondag op een rij naar Issigeac, maar vandaag was … Lees verder →

Alweer een week hier, tijd vliegt… Buiten op het balkon ontbijt, mmmmmmmmm.. Vandaag ruim 500 meter gezwommen, nog voor 8 uur, lol… Goed hé… Na het ontbijt naar Eymet, een ander mooi bastide stadje waar een Middeleeuws festival was. Vanmiddag … Lees verder →

Een avond in foto’s / an evening in pictures…. the cabaret (from Bergerac) was fantastic! They play in Bergerac as of september….. 

Nouja, deel 1 van dag 8. Het overdag deel… Via Monpazier naar Villefranche du Perigord en eindigend in Belves. 3 echt mooie stadjes… Over het wijnfeest later meer…  Well, part 1 of day 8 that is, the during the day … Lees verder →

Tijd gaat veel te snel, morgen al een week op vakantie. Ik mis trouwens Kelsey wel… Vandaag wat druilerig weer, maar 21/22 graden en af en toe wat motregen. En dat na die lekkere warmte van de afgelopen dagen. Maar … Lees verder →

Vanmorgen binnendoor naar Bergerac gereden, zo’n mooie rit, genoten van de velden vol met zonnebloemen en de wijnranken…. Heerlijk over de markt geslenterd en daarna de stad in. En mijn favo winkeltje kwam ik niet voorbij…. Grin…. Aan de Dordogne … Lees verder →

Zonnebaden, boodschappen doen, zonnebaden, zwemmen, zonnebaden, mmmmmmmm Met Kate en Dave wat drinken, lekker eten, en nu, ehhhhhh aftersun, grinnnnnnn Sunbathing, shopping, sunbathing, swimming, more sunbathing, mmmmmmmmmmm Later had a drink with Kate and Dave, met some nice people and … Lees verder →

Vroeg opgestaan! Driemaal is scheepsrecht en ik wilde al in 2014 en 2015 Font de Gaume bezoeken. De enige nog originele grot in Frankrijk met meerkleurige 15.000 jaar oude tekeningen. Om 7.40 zaten we op de genummerde bankjes, 27 en … Lees verder →

Uitgeslapen, maar toen ik wakker was, 30 baantjes gezwommen, goed begin. Lekker samen ontbijten, helaas niet buiten. Een tikkie bewolkt en rond de 24 graden. Maar na de koffie samen op pad… Issigeac, de markt en het is een erg … Lees verder →

We zitten lekker samen in ons appartement, terug in het paradijs. Lekker uitgeslapen vanmorgen en na het ontbijt weer de snelweg op. Die we zodra het kon verlieten. Via Montignac en Les Eyzies naar Lalinde, en daarna Bourniquel… Kate en … Lees verder →

Drie uur ging de wekker, en al voor vier uur reden we… En voor zeven uur waren we de Belgisch/ Franse grens gepasseerd. Het ging dus goed…. Rond Parijs was het erg druk, ongeveer anderhalf uur vertraging maar we hadden … Lees verder →