Our holidayblog

Time is going so fast, I want to stop it but I can’t… Went on a winetour with Alex & Paul from Bergerac Wine Excursions and had a great day… We went t a vineyard, a wine coöperation and a choclate factory… When we came home we  had a lovely evening on the terrace with Lesley and David…. 

Tijd gaat te snel, ik wil ze dolgraag vertragen… We zijn op een wijn excursie geweest in de omgeving ten zuiden van Bergerac… Naar een wijngaard, een wijn coöperatie en een kleine chocolade maker, en gisteravond lekker buiten gezeten….

 

 
De wijngaarden van Passineau

 

 
Passineau, en ja tot net na de middag hadden we wat miezer regen, die de druiven hard nodig hadden

 

 
De wijn ligt hier lekker op smaak te komen, wel goed onder controle… Tig duizende liters

 

 
De oude druivenpers, gast nu heel wat moderner…  Ze maken de druiven voor de rode wijn ook warm om de fermentatie te versnellen…

 

 
De stevige rode wijnen worden 12 tot 18 maanden in eikenhouten vaten opgeslagen voor de smaak… 

 

 
Daar stonden we echt boven de hectoliters wijn, erg indrukwekkend…  Maar het leukste kwam nog…

 

 
Natuurlijk mochten we proeven, mmmmmmmmmm… Niets mis mee…. 

 

 
Yep, wij waren beide wel blij…  Afscheid van Passineau en op naar de volgende halte…

 

 
Een heerlijke lunch, allemaal vers eten en natuurlijk wat rosé erbij om te drinken, Fransen lunchen graag uitgebreid…. Mmmmmm, goed idee hoor! 

 

 
De opslag van de wijn coöperatie was helemaal indrukwekkend, de boeren die niet een eigen wijnmakerij kunnen onderhouden doen dat samen…

 

 
En weer proeven, Alex legt alles uit over de verschillende wijnen… 

 

 
Pieter luistert met aandacht, en weet goed wat hij lekker vind…

 

 
Ja hoor, ook erg lekker….. 

 

 
Genoeg voorraad… En ja een fles hele lekkere witte wijn meegenomen om met papa te delen, wij zijn wel liefhebbers 😉

We ended the day at a choclate factory, we had choclate with cherry, pineapple,chili pepper, mmmmmmmmmmm

We besloten de dag op een klein chocolade bedrijfje… Alles handgemaakt en we mochten nog proeven ook, met fruit, peper, zout erg lekker… 

 

 
Meer dan genoeg chocolade, wat jammer dat het niet zo lang goed blijft en we het dus wel op moeten eten 😉

 

 
Proost op weer een heerlijke dag…. 

So today we are going on a guided excursion, no driving ourselves… To a wine domain…. Mmmmmm, think we’re gonna be happy….

Vandaag een excursie naar een wijndomein… Dat gaat vast leuk worden… Verslag volgt als we weer nuchter zijn 😇😇😇

 

 
Map van de regionale wijngebieden, paars is Pieter’s favo, de Pécharmant, oranje zijn de zoete witte wijnen waar papa en ik zo dol op zijn… Zoals Monbazillac…

Started the day with swimming while Pieter slept late… Love my morningswims… And after breakfast we left for Bergerac, when we were there last year on sunday everything was closed and a week later the weather was bad, today it was lovely… And happy me, we found a Desigual shop, and a fantastic jacket… Love it…  Had a great lunch and were back on time for an afternoon in the sun… Lesley and David have arrived safely… 

De dag begonnen met ruim 60 baantjes zwemmen, Pieter uit laten slapen en samen ontbijten…  Daarna naar Bergerac, vorig jaar was op zondag alles dicht en de week erna rotwerkt… Nu heerlijk weer… Lekker gewinkeld, rondgekeken, genoten, gelunched en op tijd terug om lekker te zonnebaden… En Lesley en David zijn veilig aangekomen…

 

 
  
  
  
  
Ohhhhhh papa, een treintje…..

 

 
Eerlijk delen samen… Alhoewel met een lege fles, hmmmmmmmm

 

 
Beelden als deze maken dat Bergerac een stukkie van ons hart heeft… 

 

 
  
  
Ik houd van stoppen met werken op je 60e….  Bij de communistische partij Frankrijk…. 

 

 
Sorry mam, ik heb mijn bord niet leeg gegeten, was teveel en die zwarte olijven lust ik niet, grinnnnnnnnnnnn

 

 
En Tonny ons maar niet vertellen dat zijn roots hier liggen, waren ze niet eens thuis… Lekker hoor zwager… 

 

 
Tsjaaaaaa het voorvaderlijk slot van Tonny…

We had a nice bbq together and a lovely evening in the garden….

De dag afgesloten met een lekkere bbq en een heerlijke avond buiten….

 

 
Genieten toch….

Well after 2 months of no rain they finally had rain today, the land sure needs it, we don’t grinnnnnnn… But adapt the programma grin…. I started the day with a long walk and had a great view on Bourniquel…

Na 2 maanden droogte was regen hier hard nodig, alhoewel wij er minder blij mee waren. Koud was het ook niet gelukkig, nog steeds 20 graden. Wel ons programma aanpassen en begonnen met een ochtendwandeling. 

 

 
We went to Saint Cirq and visited le Sorcier… It has a part of the Mediëval cluzeau, a cave with 19.000 years old engravings, a bamboo forest… Really special…

We zijn naar Saint Cirq geweest, naar la Grotte du Sorcier… Waar je no een stukje Middeleeuwse vestingwerken kunt zien, 19.000 jaar oude gravures en een bamboebos… Heel bijzonder…

 

 
  
  
  
19.000 jaar oud, niet voor te stellen, wat heeft dit paard allemaal gezien in al die jaren….

 

 
17.000 jaar oud, er zijn maar 15 menselijke afbeeldingen in Frankrijk uit die tijd. Unesco werelderfgoed ook! Het zal geen prijs voor artisticiteit winnen, maar ik was onder de indruk….

 

 
Zo moet die tovenaar/shaman er uit hebben gezien… Ik kom hem trouwens liever niet in het donker tegen… Lijkt me niet echt vriendelijk…..

 

 
Bamboebos en ik maar zoeken naar panda’s….maar dikker dan mijn pols, ehhh dikker dan Pieter’s pols… En meters hoog, echt heel indrukwekkend ook… Je waant je in China ofzo….

 

 
Het uitzicht op Les Eyzies.. De regen was toen al weg ja… 

  
Great start of a new day… Already had my morning swim…

Goede start nieuwe dag, lekker ff zwemmen ook al gedaan….

We started early, wanting to visit Font de Gaume or Combarelles… But no luck, and Lascaux had a 90 minutes waitingline for the ticket office… Not a good day to visit caves I guess… So we went to Perigeux, had a lovely walk through the town, a nice lunch and we were home late afternoon… Both enjoyed a massage, Pieter by my hands, and me in the massage chair… Gotta love it….

Op tijd op pad, ik wilde ze graag naar de grotten… Maar twee al uitverkocht en Lascaux al anderhalf uur wachten om een kaartje te kopen… Die grotten waren dus niet voorbestemd denk ik… Lekker naar Perigeux geweest, genoten van het mooie weer… En op tijd thuis, Pieter kreeg een massage van mij en ik van de massagestoel 😉

 

 

 

 
  

We slept late and after a wonderfull breakfast left Montignac, a leisurely drive with some stops at Les Eyzies, la Madeleine and ofcourse Lalinde to do some shopping we arrived in Bourniquel… only rest… Dave and Kate told us it had been awful dry this year and they were in need of rain… well trust us to bring that along… but only some mild much needed showers… not the Dutch summerstorm….

Uitgeslapen en na een heerlijk ontbijt Montignac achter ons gelaten… een ontspannen ritje met even stoppen op een paar plekken… Les Eyzies (toch wel een favo), La Madeleine en natuurlijk Lalinde voor de boodschappen… en toen, eindelijk weer in Bourniquel… waar ze hard regen nodig hadden vanwege de droogte dit jaar… niet de zomerstorm meegebracht gelukkig, wel een paar zachte buitjes..

La Roque Saint Christophe

view La MadeleineBourniquel

a long trip from Schiedam to Montignac, no angry farmers, some crazy drivers…. luckily Pieter is a safe driver. We arrived in Montignac early afternoon, and had a great afternoon and evening… a superb stay in hotel Le Relais d’Or… and an early night….

een lange reis van Schiedam naar Montignac, geen boze boer gezien, wel een paar idiote mede reizigers…. gelukkig houdt Pieter de auto en ons altijd veilig.Vroeg in de middag in Motignac en daar een heerlijke middag en avond… een heel mooi hotel en vroeg naar bed….Terrason

Vezere terras

cheers

hotel

de reis terug naar huis, niet iets waar wij dol op zijn hoor… en helemaal niet als je op zo’n mooi plekje bent…. wat is het er heel erg mooi…..

ons laatste wakker worden uitzicht van dit jaar… ja, droog én zonnig….

de eerste 50 kilometer was nog leuk, mooie uitzichten, rustige wegen… maar toen….

de eerste file vlakbij Brivé….

en die viel nog wel mee, toen we van het eerste stuk tolweg afmoesten hebben we anderhalf uur stil gestaan omdat iedereen op het laatste moment blijkbaar nog tussen wil voegen en daarbij worden idiote pogingen tot intimidatie (ook door vrouwen) niet geschuwd… zeker niet als je auto er onbeschadigd uitziet (zoals de onze….) ik heb op een gegeven moment dat mooie hamertje gepakt dat je moet gebruiken als je te water raakt om de ramen in te slaan en de chick begreep aan mijn blik dat ik niet zou aarzelen dat op haar auto en haar te gebruiken… en toen drong ze niet langer aan…. há… intimidatie, dan moet je vroeger opstaan….

de tolpoortjes puinhoop 😉

bij Parijs viel het reuze mee en konden we doorrijden… dus even snel een foto kon net onder het rijden…

uitzicht op Parijs….

voor middernacht waren we thuis… ehhhhhh veel bagage, een voorraadje wijn en mooie herinneringen rijker….

Bourniquel is fantastisch, Kate & Dave zijn leuke mensen, beslist een aanrader!!!

 

In dit geval een waarheid als een koe… Afscheid nemen van een echt paradijs doe je niet zomaar… ik niet tenminste….

Vandaag weer begonnen met zwemmen… meer dan 100 baantjes, 3 kwartier 😉

toch wel knap hoor, beginnen met 20 en eindigen boven de 100 🙂 ik ben wel trots op mezelf….

we hadden een ding van ons lijstje nog niet gehad, de prehistorische grotten… Font de Gaume en Combarelles… maar daar zullen we voor terug moeten, want je moet reserveren… nouja, ik heb de folder nu 😉

Abri de Cap Blanc was nog wel plek…. en via allerlei mooie weggetjes daar naartoe gereden… Zo’n 15.000 jaar geleden woonden hier dus mensen… die in de rotsen met primitief gereedschap o.a. bisons en paarden uitsneden… zoals op deze tekening…

als je bedenkt hoe primitief hun gereedschap was… echt heel erg knap, en al die jaren bewaard gebleven… echt heel mooi….

een overzichtsfoto 🙂

deel van een van de paarden…..

een bison….

na vertrek ook nog een mooi uitzicht…

chateau de Commarque….

we hebben nog een keer in Les Eyzies gelunched… en daarna naar ons paradijsje gereden… en alvast wat zaken ingepakt… met Kate een vertrektijd afgesproken etc etc….

op haar advies zijn we in Lalinde gaan eten… bij wolfje 🙂 (Le p’tit Loup)

het blijft een heel mooi stadje… en er was weer feest… een mosselen en frites feest… maar wij hebben bij wolfje gegeten… en wat gedronken…. en Pieter ook nog een kaasplankje als desert… allemaal erg lekker dus….

nog weer genoten van de massagestoel 😉

en ik sluit af met het mooiste uitzicht dat ik in tijden zag bij een zonsondergang…. iedereen snapt vast wel waarom we dit een paradijs vinden….

De laatste dag hier is nog niet voorbij, maar toch de vertrek voorbereidingen al bezig…

zo meteen nog lekker samen uit eten, in Lalinde… en dan echt aan vertrekken denken…

maar wat ga ik het meeste missen….

• de mooie uitzichten
• de jacuzzi
• het zwembad
• de massagestoel
• de grotten
• de kastelen…..

ja, die ga ik allemaal missen… maar wat ik het meest ga missen is ‘de rust’!!!!!!

het is hier zo stil, niet voor te stellen zo stil en als je dan in Schiedam woont, waar stilte en rust een totaal onbekend fenomeen is…. dan geniet je daar zo van, buiten zitten en helemaal niets horen dan de vogels, in de verte een koe en de krekels….

en bij die rust hoort ook het niets hoeven, gewoon met ons tweetjes, niemand die iets van je wil…. heerlijk gewoon…. dát ga ik verreweg het meest missen….

Nog 2 dagen en dan moeten we terug, maar dat betekent nog 2 dagen genieten… We konden zelfs weer buiten ontbijten, al was het wel wat frisser dan eerst na de fikse hoosbui van s’nachts… De eerste keer dat we naar Bergerac waren was op zondag en toen waren alle winkels dicht, dus nog maar een poging gewaagd…. Op naar Bergerac… het stadshuis van Bergerac, vrijheid, gelijkheid, broederschap…..

en er kwam een joekel van een bui op ons af… (duurde gelukkig maar 10 minuten….)

 

 

op bezoek bij de vakbond….   alleen was dit vakbondshuis dicht, dat kan natuurlijk niet…..

lekker samen gelunched…..

dus vandaar die glimlach……

en toen was het weer mooi weer…..

enkel nog een paar wolkjes….

en jawel, Pieter aan het teksten schrijven 🙂

zo vliegen de dagen voorbij…..

 

Het foldertje hadden we al een paar keer bekeken, Bournat, een park ingericht als een dorpje van rond 1900… na duizenden jaren terug in de tijd leek dit ons ook wel heel leuk… en hoera, weer mooi weer, buiten kunnen ontbijten na een flinke hoosbui s’nachts (die ik niet eens gehoord heb…) en toen richting Le Bugue en Bournat….

Het is vooral voor kinderen ook heel erg leuk denk ik, want ze kunnen er van alles leren en ervaren, maar ook spelen… Noor en Jennifer hadden het prachtig gevonden….

als je er binnenloopt krijg je echt een terug in de tijd gevoel… een totaal andere wereld… 🙂

mooi klein kerkje……

ja, ook binnen terug in de tijd… mooi hoor….

 

 

hammen roken op de ouderwetse manier… 🙂 (en lekker…)

een keuken nog steeds in gebruik om jam te maken….

dat werkt wel heel erg handig…..

de ganzenhoedster met haar hond, fantastisch hem aan het werk te zien….

even kijken of dat nog net zo leuk is als ruim 50 jaar geleden 😉

het schoolgebouw, en ja ik heb de bel geluid…. 🙂 (wilde ik altijd al doen….)

klompjes in de gang als je naar school gaat hoor…..

zo uit een Ot en Sien prent gestapt

 

eigenlijk moest hij in het voorste bankje zitten, beter in de gaten te houden….

hmmmmmmmmmmm, selfie maken Henny 😉

 

ff een visje vangen….

samen in de rups… romantisch hoor, hij kan zo bij papa  in het kermismuseum 🙂

er waren ook veel dieren te bewonderen……

tsjaaaaaaa, geen woorden nodig denk ik 😉

daar bij die molen, die mooie molen…..

het molenaarshuisje…

Bournat is echt ook een aanrader… gewoon vanwege alle ohhh en ahhhh en de herkenning… 🙂

na vertrek zijn we niet via filenetwerk Le Bugue teruggegaan (daar staat het altijd stil) maar eerst in Campagne een ijsje gaan eten (yihaaaaaaaaaaaaa, nougat glacé ijs…)

mmmmmmmmmmm, smullen voor Henny…..

het chateau de Campagne… je mag enkel vanaf een afstandje kijken, maar wowwwwwwwwwww

via Lalinde en boodschappen doen terug… de rest wordt saai, lekker in de zon zitten, ontspannen in de massagestoel… samen lekker niets doen… en plannen maken voor de laatste 2 dagen hier in het paradijsje….

 

Gisteren waren we dus op haar kasteel, ik wist dat ze een beroemde danseres was, en ook dat ze zoveel kinderen had geadopteerd… maar dat was het wel zo ongeveer….

Ze heeft een niet zo leuke jeugd gehad, en werd al op jonge leeftijd beroemd als danseres… met enkel een bananenrokje aan (dat ook in het kasteel te zien is…..)

Ze was Amerikaanse, maar werd ook Française doordat ze met een Fransman trouwde… en ze werd verliefd op deze streek, kocht eerst het kasteel en later het hele dorpje Milandes…

Tijdens de 2e wereldoorlog was ze actief voor het Franse verzet… een soort van Mata Hari zou je kunnen zeggen… daar heeft ze na de oorlog ook hele hoge onderscheidingen voor gehad….

Nog later werd ze actief in de anti racisme beweging, en werd ze goed bevriend met Martin Luther King, ze liep zelfs naast hem bij de beroemde mars in 1963….

echt een vrouw om bewondering voor te hebben dus….

Nog ff een paar foto’s 🙂

haar droomkasteel….

een hele jonge Josephine….

 

met 2 van haar 12 adoptiekids….

Het was wel leuk om in haar voetsporen rond te lopen voor een paar uur…