Our holidayblog

Well for this year… after the rain on thursday it was a gorgeous morning saturday, just have to share some pictures taken in Badefols….

Tot ziens voor dit jaar dan…. na de regen nu optrekkende dauw, en dat was een mooi afscheidskado van de Dordogne, dus we stopten nog ff in Badefols….

Getting up and finding a card and a present is a great way to start your birthday, thank you Kate & Dave… a great view, swimming, mom and dad singing for me, coffee with birthdaycake…. love it… after lunch we left, took the scenic route via Milandes and Castelnaud to Beynac. Had a drink, a stroll, took lots of pics and had a great birthday dinner…. and a lovely sunset when we came home…. ✨✨✨✨✨day….

Wakker worden en een kadootje vinden, wát wil je nog meer op je verjaardag, dankjewel Kate en Dave… een mooi ochtenduitzicht, zwemmen, papa en mama die voor me zongen, koffie met taart…. ik houd er van…. na de lunch samen erop uit, via de mooie route, Milandes, Castelnaud naar Beynac. 4 favo kastelen op een dag (Marqueysac in de verte) Bij Beynac boven geparkeerd, wat gedronken, naar het uitzichtpunt geweest, rond het kasteel gelopen, veel foto’s gemaakt, nog weer wat gedronken en echt heerlijk samen gegeten, mmmmmmmmmmmmm…. en als afsluiter een mooie zonsondergang bij thuiskomst… dag met vele ✨✨✨✨✨

Present

Morning view

Beynac in the distance

I can see that cow thinking….

Milandes

Beynac

View from Beynac

Beynac

Pieter at Beynac

Beynac

Beynac

Birthday dinner entree

Surprise

Beynac

Sunset in Bourniquel

After a thunderstorm, waking up in the middle of the night and power gone came a fresh new morning, fresh emphasized grinnnnnn… had my morning swim, did some shopping in Bergerac and dinner at home. I had some energy left so went for an evening walk… finally not to hot for walking. Decided on a walk I did before, about an hour, starting at the old Bourniquel church. Well, pictures say more then words so let them do the talking….

Na een fikse donderbui, stroomuitval etc kwam een frisse nieuwe morgen, met de nadruk op fris….. iets later dan normaal, maar wél lekker gezwommen. En na de koffie naar Bergerac voor wat inkopen. Lekker op ons gemakje op ons stekkie gegeten…. Ik had nog een voorraad energie over, en het was eindelijk niet te warm voor een avondwandeling. Deze had ik een paar jaar terug ook al eens gemaakt, ruim een uurtje lopen, beginnen bij de oude kerk in Bourniquel. Plaatjes zeggen in dit geval meer dan praatjes, dus laat de foto’s maar het woord doen!

Flock of birds

The road goes even on and on…

View

Bourniquel church

No rest for the wicked

View

View

Pathways around Bourniquel

Adventure ahead

View from a far (zoom out)

Close by (zoom in)

View

Fruit off the land

Home sweet home…

You can not visit the region and not visit Sarlat…. a traffic jam close to Beynac gave us a perfect picture opportunity. We had to look for a parkingspot more then 30 minutes, but then 💛Sarlat💛. We had a nice lunch, visited our favorite shops, had a walk through town, lit a few candles in the cathedral. And before we went back had some yummie icecream sitting in the shade. On our road back saw a fantastic chateau close to Saint Cyprien, in the forest…

Je kunt op vakantie in deze regio Sarlat niet overslaan… onderweg bij Beynac in de parkeerfile, maar toen kon ik mooi een foto maken. We moesten langer dan een half uur zoeken naar een parkeerplekje, zo druk was het. Maar toen waren we in 💛Sarlat💛. Eerst maar lekker gaan lunchen, daarna naar de bekende plekjes, onze favo winkeltjes bezoeken, en ja, ik moest ook een paar kaarsjes branden. Voor we teruggingen nog heerlijk ijs gegeten op een mooi plekje in de schaduw. Op de terugweg nog een ander mooi kasteel gezien, heerlijk gegeten met dank aan de bbq en een luie avond…

Well after the pictures from Jacob & Monique and the positive tips from Kate & Dave we decided to finally make the trip to Bordeaux! We passed so many vineyards must be enough for a world supply of French wine…. beautifull countryside, very different from the Dordogne. Bordeaux was founded 400 bc… so it is more then 2400 years old, part of it is on the Unesco world heritage list. You can find memories of the past everywere…. and yep, shops to….. but we were not that interested in shopping grin. We walked in the historic centre, saw buildings, monuments, lots and loads! Had a nice lunch, had fun in a local waterfun square, and I fell head over heels for an ancient Bell tower…. had a yummie frozen joghurt before we went home…

Na de vele foto’s van Jacob en Monique en de tips van Kate en Dave besloten we toch een keer de reis naar Bordeaux te maken! Onderweg mooie dorpjes, en velden en velden vol met druiven en wijnkastelen, genoeg om de wereld dronken te voeren….. een totaal ander landschap dan de Dordogne dus! Bordeaux werd 400 voor Chr gesticht door de Romeinen. Er is in de 2400 jaar geschiedenis veel om de stad gevochten. 300 jaar was het Engels grondgebied via Eleanora van Aquitanië. Er woonden veel Joden en daar waren er na WO2 nog weinig van in leven. Aan alle kanten zie en voel je geschiedenis. En veel winkels, maar die boeiden mij niet zo! Er was een groot plein aan de oevers van de rivier dat een waterspeelplaats is, lekker met 29 graden… dat vonden wij ook 😉. Het mooiste vond ik de Grosse Cloche, die stamt uit de 13e eeuw. Voor vertrek nog een heerlijk ijsje… dankjewel Bordeaux….

overigens, hier zagen we voor het eerst veel daklozen en bedelaars, en mensen die volledig op straat leven 😥