Day 4

Vroeg opgestaan! Driemaal is scheepsrecht en ik wilde al in 2014 en 2015 Font de Gaume bezoeken. De enige nog originele grot in Frankrijk met meerkleurige 15.000 jaar oude tekeningen. Om 7.40 zaten we op de genummerde bankjes, 27 en 28. De eersten waren er al rond 77 uur geweest. 9.30 start de kaartverkoop maar wie dan pas komt is dus te laat. Ons bezoek was om 13.45 dus we zijn eerst lekker cappuccino met Frans gebak gaan halen in Les Eyzies, mmmmmmmmm. Daarna zijn we naar de Grotte du Grand Roc gegaan. Een druipsteengrot, echt ontzettend mooi. Later lekker gelunched en toen op tijd naar Font de Gaume. Een erg steile klim, en in een kleine groep de rondleiding. Check deze link maar! Font de Gaume Lekker vlees voor de bbq gehaald, gezwommen, bbq aan en nu een relaxte avond! 

Woke up early today. We wanted to visit Font de Gaume. The only cave still open to public in France with original 15.000 year old polychrome drawings. Only 52 visitors per day are allowed, you can’t make reservations so you have to be real early at the ticket office. At 7.40 am we were #27 and 28. The first were there around 7 am. The office opens at 9.30 but then you will be to late. After buying our tickets for the 13.45 tour we went for a much deserved cappuccino and French pastry, mmmmmm. Then we went to la Grotte du Grand Roc, a cave with stalagtites and stalagmites. Really awesome and so was the view. After lunch we went to Font de Gaume, a very steep climb, you really have to put in some effort to visit this unique cave. We had an English speaking guide, which was great. If you want to read more click this link to Font de Gaume. On the way back we did some shopping had a bbq and a relaxed evening. 

waiting early at the ticket office / ff samen wachten

view on the valley / mooi uitzicht

enjoying the sunshine / genieten van de zon


grotte du Grand Roc

grotte du Grand Roc

grotte du Grand Roc

grotte du Grand Roc

grotte du Grand Roc

lovin it

grotte du Grand Roc

grotte du Grand Roc

grotte du Grand Roc

wowwwwww immense

grotte du Grand Roc

outside

so beautifull

Font de Gaume pad/path

entrance / ingang

waiting / wachten

💕💕💕

intro

binnen / inside

binnen / inside

binnen / inside

binnen / inside


15.000 years old….. Awesome! 15.000 jaar oud….. Geweldig…..

Geplaatst in Zomer 2016 | 2 reacties

Day 3

Uitgeslapen, maar toen ik wakker was, 30 baantjes gezwommen, goed begin. Lekker samen ontbijten, helaas niet buiten. Een tikkie bewolkt en rond de 24 graden. Maar na de koffie samen op pad… Issigeac, de markt en het is een erg leuk stadje. Genoten dus, daarna een relax dagje, ontspannen, lezen, even bijkomen dus… 

Slept late, but when I woke up I really was awake… Did my swimming, 30 laps… Then breakfast together, not on the balcony alas.. We went to Issigeac, love that town and then had a quiet afternoon and evening… Finally some time to rest and destress… 

Issigeac market

also Issigeac

brocante

we want that statue

hello handsome

love those buildings


Geplaatst in Zomer 2016 | 4 reacties

Day 2

We zitten lekker samen in ons appartement, terug in het paradijs. Lekker uitgeslapen vanmorgen en na het ontbijt weer de snelweg op. Die we zodra het kon verlieten. Via Montignac en Les Eyzies naar Lalinde, en daarna Bourniquel… Kate en Dave begroeten, en een gevoel dat we hier gisteren nog waren. Kate had een heerlijke quiche gemaakt, die hoefde enkel warm gemaakt, en een heerlijke salade. We hebben lekker gezwommen en net nog even samen wat gedronken, proost op de vakantie… Nu zo lekker slapen… 

We are in Bourniquel, back in paradise. Slept late and after a wonderfull breakfast left Chateauroux. As soon as possible we left the big roads. Through the country, Montignac, Les Eyzies, Lalinde onward to Bourniquel. We arrived around 3 pm. We were greated by Kate and Dave, felt like we were here yesterday. Kate had already made diner for us, which was great… Unpacking and then swimming and sunbathing, mmmmmmmmm…. We had a nice evening with Kate and Dave, enjoyed a nice drink together and some catching up… And now for a long night of sleep, mmmmmmm. 

La Soierie

Chateauroux bedroom

view from bed

back in Montignac

Montignac bridge

Montignac

view on the garden..

balcony view

view on last years balcony

back in paradise


PS: thunderstorm now, yikes… 

Geplaatst in Zomer 2016 | 2 reacties

Day 1

Drie uur ging de wekker, en al voor vier uur reden we… En voor zeven uur waren we de Belgisch/ Franse grens gepasseerd. Het ging dus goed…. Rond Parijs was het erg druk, ongeveer anderhalf uur vertraging maar we hadden nog meer ingecalculeerd dus dat viel mee. Rond 12 uur zijn we in Orleans gestopt, ik ben al 35 jaar fan van Jeanne dus dat moest… Orleans is een mooie stad, veel te zoenen we hebben heerlijk gelunched…. Rond 15 uur waren we op de tussenstop in Chateauroux… Wel erg aan de rand van het stadje… Mooie plek, mooie kamer, zelfs een zwembad… En vanavond hier lekker eten. Was een lange dag dus nu met drankje in de tuin, leven als genieters in Frankrijk…

Woke up real early, and so we had an early start. Even the trafficjam around Paris was on our side. I’ve been a fan of Joan of Arc since I first read about her years ago, now finally a visit to Orleans. It is a gorgeous mediëval city and they have great musicstores. We loved the cathedral and the house were Joan was born. We had a great lunch… And we arrived on time on the overnight adress. Now enjoying a drink in the garden and looking forward to a calm evening and a nice diner…. 



Geplaatst in Zomer 2016 | 4 reacties

Aftellen / countdown…

Nog een weekje, dan zitten we in Frankrijk… Overigens nu ook nog buitenzitweer in Schiedam…

Just one more week, and we will be in France… But it is nice in our own garden now too… 


Geplaatst in voorpret, Zomer 2016 | 2 reacties

Summer 2016

Een regenachtige februaridag, wat kun je dan beter doen dan plannen maken voor de vakantie… Terug naar Bourniquel 2 weken, ik tel nu al af… En maak plannen…. Bordeaux, vroeg opstaan voor de grotten bij Les Eyzies, de herberg, feest in Lalinde, Sarlat… Mmmmmmmmm

A rainy day in february,  making plans for our summervacation… Back to Bourniquel, back to paradise… Countdown has started, and making plans…. Bordeaux, getting up early and visit the Les Eyzies caves, the mediavel auberge, party in Lalinde and ofcourse Sarlat….. Mmmmmmmmmmm 

Geplaatst in voorpret, Zomer 2016 | 2 reacties

Dag 16 / day 16

leaving Bourniquel was this year even harder then last year… There comes a time I will never want to leave again…. Maybe Dave & Kate can adopt me *winks*… We took the scenic route to Troyes to avoid the trafficjam around Paris… Late afternoon in Troyes, we found a nice hotel…and Troyes is worth a visit… 

Uit Bourniquel vertrekken was nog moeilijker dan vorig jaar…. Als Kate en Dave me nu willen adopteren 😉…. We wilden Parijs vermijden dus de toeristische route naar Troyes… Daar kwamen we in de loop van de middag aan en het is absoluut de moeite waard…. 

 

Troyes

  

Troyes

  

Troyes

  

Troyes

  

Troyes

  

Troyes

 
 

sharing the view

  

Troyes

  

who are you

  

cheers

  

Pieter ’s view 😉

  

mmmmmmmmmm

  

deserts

  

money street / straat geld…

 

Geplaatst in Zomer 2015 | 4 reacties

Goodbye…..

  

Geplaatst in Zomer 2015 | Plaats een reactie

Dag 15 / day 15

Pieter is sitting outside playing his guitar, we went to Lalinde and did some shopping earlier, had a nice lunch on the village square.. And did some sunning and swimming… Tonite the bodega party in Lalinde, we are gonna go with Lesley & David, Janet & Ian… A nice way to finish our Bourniquel stay… Can’t believe it’s been two weeks since we arrived here… Well, we’re gonna party… Lets go girls (and boys….) 

Pieter speelt gitaar in de tuin op zijn favo plekje… Eerder vandaag gingen we naar Lalinde om nog wat inkopen te doen… Nog een onbekend stukje verkend, mooi uitzicht op de Dordogne… Lekker nog zwemmen en zonnebaden, dat ga ik missen hoor… En vanavond feest in Lalinde waar we met de buurtjes heen gaan… Een mooie manier om twee heerlijke weken hier af te sluiten… 

 

dordogne view

Uitzicht op de Dordogne vanaf de andere kant, ook heel mooi….  

swans on the Dordogne

Heel veel zwanen op de Dordogne…   

Lalinde bridge

Mooie bloemen brug in Lalinde….     De bloemen en kleine bloeiende boompjes zijn hier overal zo mooi.. Ik wil ze mee terug 😉

the little wolf…

 Het kleine wolfje… Een van de leukste stekkies in Lalinde…. 

party preparations

 

Voorbereidingen voor het feest van deze avond… En dat gaat allemaal op ben ik bang… Ik ben trouwens de BOB deze avond….  

   
Pieter’s favo plek om gitaar te spelen….

music in progress…

 Hier wordt muziek gemaakt… 
 

Janet & Ian

  
Een onderonsje van de zowat jarige job en zijn vrouw

enjoying diner in Lalinde

 Lekker hoor die meloen….

Pieter enjoying himself, wine, good food and great company

Pieter geniet, lekker eten, goede wijn en leuk gezelschap…

 

my love…

  
Mijn lieverd….

in vino veritas from Bergerac

 De band heet in vino veritas en komt uit Bergerac…

 

love this band…

 
En ik ben wel een beetje een fan…

 

fashionshow…

  
Tussen de muziek door een modeshow….

Lesley and me… we want the band back…

 Wij vonden de muziek toch echt mooier…..

Geplaatst in Zomer 2015 | 4 reacties

Sunrise / zonsopgang

  
Sunrise early this morning, I am gonna miss those mornings when I am the only one awake….

De zonsopgang, als alleen ik wakker lijk te zijn…. Die ga ik ook missen….

Geplaatst in Zomer 2015 | 3 reacties

Dag 14 / day 14

well we counted the laps and the meters and been swimming one kilometer every day… In 35 minutes, not bad…  Today was the last chance for a whole day trip, tomorrow packing etc and tomorrow evening Lalinde party… We went to Sarlat, our favorite town… Bought some souvenirs… Enjoyed a lovely lunch and took the scenic route back over Montignac… Had a cerise sorbet at Campagne, visited the castle, lit a candle… And had a wonderfull late afternoon swimming and sunning… A relaxed massage did the job and now I am so so tired…

Mmmmmm, deze morgen weer gezwommen, een hele kilometer in ruim een half uur, niet slecht…. De tijd vliegt dus vandaag de laatste lange dag voor onszelf… Morgen ook al inpakken en morgenavond feest in Lalinde… Dus nog een keer naar Sarlat…. Dat stadje heeft ons hart gestolen… Souvenirs gekocht, terrasjes gedaan voor de koffie en de lunch en genoten… De mooie uitzichten route terug genomen, in Campagne gestopt, lekker een sorbet gegeten en kasteel en kerkje bewonderd… En in ons paradijsje lekker gezwommen en gezond… Lekker nog ontspannen in de massagestoel en nu zo naar bed…. 

 

goodmorning Bourniquel

  
Weer een stralend begin van een mooie dag….

Sarlat

Sarlat, een van de mooiste stadjes die ik ken…. 

love this town

  
Het is en blijft hier prachtig….

waiting for coffee

 Koffie op een mooi terrasje….

 

I hate to say goodbye

 
 Ik heb zo’n hekel aan afscheid nemen van dierbare plekjes… 

 

Sarlat au revoir…

 
Sarlat beslist tot ziens…. 

 

relaxed, you could say that…

  
Lekker ontspannen op een terrasje in Campagne

waiting for ice cream

 Lekker een ijsje besteld….

 

cerise sorbet, mmmmmm

 
Kersensorbet met slagroom, foeiiiiiiiiii wat lekker……

 

chateau Campagne

  
Nog weer zo’n mooi kasteel….

old church

 Een meer dan 1000 jaar oud kerkje…

 

Campagne

  

Ik ben een beetje verliefd, kom op Staatsloterij…. 

lafy of the castle

 Kasteelvrouwe lijkt mij wel wat…

 

wowwwwwwww

 
Flink baantjes zwemmen…. 

Geplaatst in Zomer 2015 | 2 reacties

Dag 13 / day 13

time flies, only a few days left here… Well the weather is helping making the most off them… Started the day swimming and we had breakfast outside….. We went to chateau Puymartin and troglodyte city La Madeleine… It was really hot, so the cool castle and woods were nice… We had a late lunch in Les Eyzies and were home around 3… Swimming and sunbathing for the rest off the day…. Even late it still was more then 25 degrees… 

Tijd vliegt, nog maar een paar dagen hier… Het weer werkt in ieder geval goed mee.. De dag begonnen met lekker zwemmen en een ontbijt op het balkon…moten vertrokken, eerst naar chateau Puymartin en daarna naar de overblijfselen van een 17.000 jaar oud stadje, La Madeleine… Het was 37 graden dus dan zijn een koel kasteel en een plek onder de bomen wel lekker… We hebben lekker gelunched in Les Eyzies en waren rond 3 uur terug… Zwemmen en zonnebaden, lekker lezen.. Zelfs laat was het nog warm, en wel twee vallende sterren gezien….

chateau Puymartin

Zo mooi en vrij goed bewaard, ze zeggen trouwens dat het er spookt, de geest van lady Teresa die haar man bedonderde en in een klein kamertje werd ingemetseld zou er rondwaren… 

 

Puymartin walls

  

Hoge en goed te verdedigen muren….

oldest tower from 12th century

 Een van de oudste delen stamt vanuit de 12 e eeuw ….

 

not comfortable, but beautifull…

  
Heel mooi, maar absoluut niet comfortabel die bedden uit het verleden… Romantisch maar veel te kort…

view

 Zicht op de binnenplaats….

so pretty everywere around

De uitzichten zijn zo mooi, hoog gelegen tussen prachtige bossen….

 

entree La Madeleine

  
Bij La Madeleine, het middeleeuwse deel, is lang bewoond gebleven….

not much space for modern man thousands years ago

 Ok, die duizenden jaren geleden levende mensen hadden niet veel ruimte nodig zo te zien….

 

Vezere view, wowwwww

  
Ik genoot van het uitzicht over de rivier… En slotvrouwe ligt me wel…

they must have been short…

 Is hij nu te lang of die gangen te laag? Je zal toch maar basketballer zijn 😉

 

I could luve here, in a better house 😉

  
Zet er een mooier huis neer en ik ga er wonen hoor, wowwwwwwwwwww

lovely view over the Vezere

 Geef toe, dit is een fantastisch uitzicht, die mensen duizenden jaren geleden wisten wat ze deden…. 

swimming morning, afternoon and evening

 
De hele dag door genieten van het zwembad… Dat doen we dus ook…. 

Geplaatst in Zomer 2015 | 3 reacties

Dag 12 / day 12

Well after a night with thunder and lightning we woke up late… We decided to just follow the small roads and find out were they would take us…  We saw fields with sunflowers, glowing hills, green woods and lovely little villages… And we ended up in Sarlat, which was so busy that we decided to drive through to Beynac, were we had a love lunch overlooking the castle… And I had a love&peace cocktail. Stopped for shopping in Le Bugue and then had a lazy afternoon… Early evening we started with an archery class, I found out my dominant eye is my left eye and Pieter’s is his right… Which was an eye opener grinnnnnnn… But even I hit the bulls eye, still impressed grinnnnnn. At the end we had a little competition which Pieter did win, jayyyyyyy Dutch… We had a nice bbq… A lovely desert with Monbazillac wine, and Pieter played his guitar… A great evening…. 

Na een nacht met donder en bliksem even uitslapen… We besloten gewoon de kleine weggetjes te volgen om te zien waar we terecht zouden komen. Groene bossen, velden met zonnebloemen, glooiende weilanden en lieve kleine dorpjes. We kwamen uit in Sarlat, waar een fikse file was dus doorgereden richting Beynac, heerlijk gegeten en ik genoten van een cocktail love&peace en daar werd ik erg vreedzaam van grinnnnnnnn. Boodschappen gedaan en naar ons stekkie. De vroege avond begonnen we met een toast met kirroyal en daarna een workshop boogschieten. Eerst uitvinden welk ook je dominante oog is….. Bij Pieter rechts en bij mij links…  Zelfs ik schoot raak, maar de wedstrijd werd gewonnen door Pieter die de eer van Nederland hoog hield…. Een heerlijke bbq, een desert met mijn favo wijn, koffie met door ons meegebrachte jenever en als perfect einde Pieter die verzoeknummers en eigen muziek zong… You are wonderfull tonite….

Beynac

 Dit uitzicht krijg ik nooit genoeg van….

 

love and peace

  
Mmmmmm, midden op de dag een cocktail, dat kan hoor… Wel in Frankrijk….

happy me

  Daar wordt je toch blij van en ook de lunch was erg lekker….

glowing fields

De velden met stro… Zo mooi om te zien dit…..  

sunflowerfields

  
En de zonnebloemen krijgen we maar niet genoeg van…. Deze waren blij na de regen… 

wowwwwwww

 Eindeloze hellingen en bossen, zo mooi…..

 

to a wonderfull vacation

  
Proost op een mooie vakantie… Pieter en Ian….

cheers

 Lekker hoor, Kate en Janet….

 

ok, what is this gonna be

  
Uitleg van de instructeur, toch wel spannend

aim to hit the bulls eye

 Goed richten Henny en niet ernaast schieten…

 

Janet aiming to shoot

  
Ook Janet heeft er oog voor….

don’t I look dangerous here

 Dát ziet er haast gevaarlijk uit…..

 

Pieter really has the touch

  

Pieter heeft er echt aanleg voor….

now that would be the bulls eye

 Zou dat een schot in de roos kunnen worden….

 

looks proffesional

  
Dat ziet er indrukwekkend proffessioneel uit….

Dave doing great

 Gastheer Dave heeft ook aanleg, op de achtergrond de instructeur…

 

ready, aim, shoot

  
Richten en schieten, Pieter heeft talent….

the men had a competition at the end

 Op het eind hadden de heren nog een competitie, 1 Nederlander tegen 3 Britten… En Nederland won 🎉🎉🎉

 

bbq time now

  
Na het boogschieten had iedereen wel zin in de bbq met allerlei lekkers, was mmmmmmmmmm…. 

Pieter playing his guitar and singing

 Na het eten en de koffie heeft Pieter nog gitaar gespeeld… You are wonderfull tonite, Hero, let it be, yesterday en nog veel meer.. En als laatste zijn eigen muziek….

 

our moon

 
Als afsluiter een prachtige maan waar we van genoten en Kate en ik zagen zelfs een vallende ster….. 

Geplaatst in Zomer 2015 | 2 reacties

Dag 11 / day 11

Well after a night with thunder and lightning we woke up late… We decided to just follow the small roads and find out were they would take us…  We saw fields with sunflowers, glowing hills, green woods and lovely little villages… And we ended up in Sarlat, which was so busy that we decided to drive through to Beynac, were we had a love lunch overlooking the castle… And I had a love&peace cocktail. Stopped for shopping in Le Bugue and then had a lazy afternoon… Early evening we started with an archery class, I found out my dominant eye is my left eye and Pieter’s is his right… Which was an eye opener grinnnnnnn… But even I hit the bulls eye, still impressed grinnnnnn. At the end we had a little competition which Pieter did win, jayyyyyyy Dutch… We had a nice bbq… A lovely desert with Monbazillac wine, and Pieter played his guitar… A great evening…. 

Na een nacht met donder en bliksem even uitslapen… We besloten gewoon de kleine weggetjes te volgen om te zien waar we terecht zouden komen. Groene bossen, velden met zonnebloemen, glooiende weilanden en lieve kleine dorpjes. We kwamen uit in Sarlat, waar een fikse file was dus doorgereden richting Beynac, heerlijk gegeten en ik genoten van een cocktail love&peace en daar werd ik erg vreedzaam van grinnnnnnnn. Boodschappen gedaan en naar ons stekkie. De vroege avond begonnen we met een toast met kirroyal en daarna een workshop boogschieten. Eerst uitvinden welk ook je dominante oog is….. Bij Pieter rechts en bij mij links…  Zelfs ik schoot raak, maar de wedstrijd werd gewonnen door Pieter die de eer van Nederland hoog hield…. Een heerlijke bbq, een desert met mijn favo wijn, koffie met door ons meegebrachte jenever en als perfect einde Pieter die verzoeknummers en eigen muziek zong… You are wonderfull tonite….

Beynac

 Dit uitzicht krijg ik nooit genoeg van….

 

love and peace

  
Mmmmmm, midden op de dag een cocktail, dat kan hoor… Wel in Frankrijk….

happy me

  Daar wordt je toch blij van en ook de lunch was erg lekker….

glowing fields

De velden met stro… Zo mooi om te zien dit…..  

sunflowerfields

  
En de zonnebloemen krijgen we maar niet genoeg van…. Deze waren blij na de regen… 

wowwwwwww

 Eindeloze hellingen en bossen, zo mooi…..

 

to a wonderfull vacation

  
Proost op een mooie vakantie… Pieter en Ian….

cheers

 Lekker hoor, Kate en Janet….

 

ok, what is this gonna be

  
Uitleg van de instructeur, toch wel spannend

aim to hit the bulls eye

 Goed richten Henny en niet ernaast schieten…

 

Janet aiming to shoot

  
Ook Janet heeft er oog voor….

don’t I look dangerous here

 Dát ziet er haast gevaarlijk uit…..

 

Pieter really has the touch

  

Pieter heeft er echt aanleg voor….

now that would be the bulls eye

 Zou dat een schot in de roos kunnen worden….

 

looks proffesional

  
Dat ziet er indrukwekkend proffessioneel uit….

Dave doing great

 Gastheer Dave heeft ook aanleg, op de achtergrond de instructeur…

 

ready, aim, shoot

  
Richten en schieten, Pieter heeft talent….

the men had a competition at the end

 Op het eind hadden de heren nog een competitie, 1 Nederlander tegen 3 Britten… En Nederland won 🎉🎉🎉

 

bbq time now

  
Na het boogschieten had iedereen wel zin in de bbq met allerlei lekkers, was mmmmmmmmmm…. 

Pieter playing his guitar and singing

 Na het eten en de koffie heeft Pieter nog gitaar gespeeld… You are wonderfull tonite, Hero, let it be, yesterday en nog veel meer.. En als laatste zijn eigen muziek….

 

our moon

 
Als afsluiter een prachtige maan waar we van genoten en Kate en ik zagen zelfs een vallende ster….. 

Geplaatst in Zomer 2015 | 2 reacties

Dag 11 / day 11

a beautifull ride to Eymet, admiring the landscape and a vist to an unique bastide town, Eymet also has a castle. After a coffee on to Chateau Bridoire which we both loved, had lunch there… An afternoon of sunshine and swimming and a lovely evening in Badefols celebrating David & Lesley’s 30th weddinganniversary anniversary. And another cooling down dip before we went to bed. 

Een mooie rit naar Eymet, zo’n 40 km hiervandaan ten zuiden van Bergerac. Door het mooie landschap met veel zonnebloemen. Eymet is uniek. Een bastidedorpje waar ook een kasteel is. Dat danken ze aan de Engelsen. Daar lekker samen koffie gedronken. En toen door naar kasteel Bridoire. Een heel erg mooi kasteel wat nog voor een deel gerenoveerd moet worden, veel te doen ook voor kinderen. Daar hebben we ook een lekkere lunch gehad. De tweede helft van de middag toen het rond de 38 graden was zonnebaden en zwemmen. En na een toast met champagne naar Badefols, waar we heerlijk hebben gegeten en het 30 jarig huwelijk van Lesley & David hebben gevierd. Bij terugkomst nog een verkoelende duik in het zwembad…

 

Eymet

 
Het kasteel van Eymet, ook al heel erg oud maar dus erg mooi. 

 

Eymet

 
Als je die muren ziet vraag je je af wat ze mee hebben gemaakt. Markten, feesten, belegeringen…. Als zij toch konden spreken! 

 

house in Eymet

 
Villa Kakelbont in Eymet, en wij maar zoeken naar Pippi…

 

chateau Bridoire

 
Kasteel Bridoire, zo weggelopen uit een middeleeuws geschiedenisboek…

 

diningroom Bridoire

  
De ridders en hun dames kunnen zo aanschuiven….

kitsche Bridoire

 Je zal al dat koper toch maar moeten poetsen, oeffffffffff
 

kitchen Bridoire

  

Ach, het aanrecht was ruim genoeg….

modern knight versus ancient one

 Mijn witte ridder kwam een roestige ridder tegen….
 

Bridoire walls

 

Ohhhhh zuster Anna, ziet gij nog niets komen…

 

lunch

  

Lunch, ouderwets lekker maar met plastic bestek… Tsjaaaaaaaaa

Jeanne’s banner

 Het banier van Jeanne d’Arc, ondanks dat ze tegen de Engelsen vocht toch een heldin….
 

ruler of my heart

  

Verdediger van de brug en mijn hart…. 💞

Bridoire

 Waar blijft nu graaf Floris….

 

Monbazillac

  

Vlakbij Bridoire ligt Monbazillac dus ook daar even gestopt… Blijft een van de mooiste plekjes hier 

Monbazillac grapes

 De druiven van Monbazillac en ze zijn nu al lekker zoet….

 

mmmmmmm end result…

 
En dat eindresultaat mag er zeker zijn….

 

pool in paradise

  
Met dit in je achtertuin ben je toch in een paradijsje….

Badefols dreamhouse

 OK als we de loterij winnen ooit is dit wel een heel goed idee…

 

happy couple

  
Op een terrasje na een mooie dag met leuke mensen, tsjaaaaa dan ben je blij…

foie grass entree

 Ik sloeg het voorgerecht over, maar Pieter vond het erg lekker…

 

desert, yes I am smiling…

  

Desert, ananas carpaccio met honingijs, mmmmmmmmmm

Dordogne sunset

 En de uitsmijter, zonsondergang aan de oever van de Dordogne… Prachtig toch…. 

Geplaatst in Zomer 2015 | 2 reacties

Dag 10 / day 10

sunday and sleeping late….. mmmmmm not us…. After my morning swim we had breakfast on our terrace which was lovely. And then we went to Issigeac, we’d never been there before… You are transported back to the Middle Ages… It was very busy, a huge market with brocante & antiques, veggies, fruit, meat, cheese etc and clothes… It was great… We had lunch in Monpazier, really nice and went home with a detour through Belves… Then a lovely afternoon and evening by the pool, the place to be when it is 35 degrees….

Zondag en uitslapen je kunt het plannen, of het lukt is punt twee…. Na een half uurtje zwemmen lekker ontbijten. Daarna richting Issigeac en rechtstreeks terug naar de Middeleeuwen. Een hele drukke markt. Met antiek en curiosa, allerlei streekproducten, kleding en verzin het maar. We hebben gelunched in het bastidestadje Monpazier, heerlijk gegeten op een terrasje en via Belves, een prachtig landschap en velden vol zonnebloemen reden we terug…. Lekker zwemmen, zonnebaden en genieten, meer kun je ook niet met 35 graden….

 

attention please ye gents and gentlewomen

 
Deze man wilde toch wel graag de aandacht van de bezoekers….

 

she was in style…

 
Heel veel mensen in stijl gekleed….

 

Jeanne & me

 
Jeanne d’Arc en ik, ze blijft toch wel een held hoor, ik had haar zowat meegenomen om naast onze Boeddha in de tuin te zetten…

 

nice couple in the mirror

 
Mooie spiegel, en wat hij toont staat me ook wel aan….

 

ehhh giant tomatoes

 
Tomaten, en niet een beetje groot, maar gigantisch en erg lekker…

 

pink garlic

 
Rose knoflook, overal te koop hier… Ruikt ook zo lekker….

 

music everywere

 
En overal hoorde je muziek, van alles en nog wat door elkaar, erg leuk…. Pieter genoot vooral van twee gitaristen, de veldwachter met trom overstemde alles….

 

old town Issigeac

 
Ik bevond me ineens in de boeken van Thea Beckman, Triomf van de verschroeide aarde… Zag ze hier zo rondlopen…

 

love it

 
En dit is dus wel een heel mooi bewaard gebleven stadje… Iedere hoek wordt je weer verrast….

 

back in time

 
Ik geniet van dat terug in de tijd gevoel, als je he voorstelt wat dit soort huizen allemaal al meegemaakt hebben…

some are priviliged to live here…

Je bent toch een reuze bofkont als je op zo’n mooie plek mag wonen…

on the market

Tsjaaaaa, ook kunst te koop op de markt…

 

Belves

 
Het mooie oude stadje Belves, op een heuvel met allerlei fantastische uitzichten, echt prachtig om te zien! 

 

chateau Belves

 
Het kasteel van Belves, ook zo mooi, met op de achtergrond een meer dan 1200 jaar oude kerk…

 

sunbathing time

 
Meloen eten in het zonnetje, wat wil een mens nog meer…. Genieten toch…..

 

am I getting a tan?

 
Ohhhhh badmeester, word ik al bruin? Even de schaduw opzoeken…. 

 

love my sunflowers…

 
Die vat de dag wel samen, zonneschijn en genieten….

Geplaatst in Zomer 2015 | 4 reacties

Onze uitzichten / our views

 

our evening view, promissing a beautifull day and that it is…

 
Zonsondergang gisteravond, ik word er gewoon stil van… Zo mooi, en het voorspelde mooi weer en dat klopt…. 

 

breakfast on the balcony

 
En dan kun je ontbijten op het balkon, wat kan een mens nog meer wensen…. Nog een hele week van dit mooie weer graag… 

Geplaatst in Zomer 2015 | 2 reacties

Dag 9 / day 9

today was a quiet day, did some shopping and had lunch in Lalinde and spend afternoon and evening beside the pool… The whole gang of 2014 is together again… Lesley & David arrived thursday, Janet & Ian saturday… And summer sure did arive… 

Dag 9 was een rustig dagje, boodschappen en lunch in Lalinde, zwemmen en zonnebaden… En de groep is weer compleet… Vandaag voorspellen ze 35 graden, de zomer is echt begonnen….

   
 

Geplaatst in Zomer 2015 | 2 reacties

Day 8 / dag 8

Time is going so fast, I want to stop it but I can’t… Went on a winetour with Alex & Paul from Bergerac Wine Excursions and had a great day… We went t a vineyard, a wine coöperation and a choclate factory… When we came home we  had a lovely evening on the terrace with Lesley and David…. 

Tijd gaat te snel, ik wil ze dolgraag vertragen… We zijn op een wijn excursie geweest in de omgeving ten zuiden van Bergerac… Naar een wijngaard, een wijn coöperatie en een kleine chocolade maker, en gisteravond lekker buiten gezeten….

 

passineau vineyards

 
De wijngaarden van Passineau

 

chateau Passineau

 
Passineau, en ja tot net na de middag hadden we wat miezer regen, die de druiven hard nodig hadden

 

fermentation process

 
De wijn ligt hier lekker op smaak te komen, wel goed onder controle… Tig duizende liters

 

the old way

 
De oude druivenpers, gast nu heel wat moderner…  Ze maken de druiven voor de rode wijn ook warm om de fermentatie te versnellen…

 

oak for the stronger red wines

 
De stevige rode wijnen worden 12 tot 18 maanden in eikenhouten vaten opgeslagen voor de smaak… 

 

standing on hectoliters…

 
Daar stonden we echt boven de hectoliters wijn, erg indrukwekkend…  Maar het leukste kwam nog…

 

ofcourse, we could taste it…

 
Natuurlijk mochten we proeven, mmmmmmmmmm… Niets mis mee…. 

 

happy us…

 
Yep, wij waren beide wel blij…  Afscheid van Passineau en op naar de volgende halte…

 

a lovely lunch

 
Een heerlijke lunch, allemaal vers eten en natuurlijk wat rosé erbij om te drinken, Fransen lunchen graag uitgebreid…. Mmmmmm, goed idee hoor! 

 

storage wine cooperation

 
De opslag van de wijn coöperatie was helemaal indrukwekkend, de boeren die niet een eigen wijnmakerij kunnen onderhouden doen dat samen…

 

again some wine tasting

 
En weer proeven, Alex legt alles uit over de verschillende wijnen… 

 

yep, Pieter is listening

 
Pieter luistert met aandacht, en weet goed wat hij lekker vind…

 

mmmmmmmmmm

 
Ja hoor, ook erg lekker….. 

 

storage

 
Genoeg voorraad… En ja een fles hele lekkere witte wijn meegenomen om met papa te delen, wij zijn wel liefhebbers 😉

We ended the day at a choclate factory, we had choclate with cherry, pineapple,chili pepper, mmmmmmmmmmm

We besloten de dag op een klein chocolade bedrijfje… Alles handgemaakt en we mochten nog proeven ook, met fruit, peper, zout erg lekker… 

 

choclate enough

 
Meer dan genoeg chocolade, wat jammer dat het niet zo lang goed blijft en we het dus wel op moeten eten 😉

 

cheers to a lovely day…

 
Proost op weer een heerlijke dag…. 

Geplaatst in Zomer 2015 | 3 reacties

Wine excursion / wijn excursie… 

So today we are going on a guided excursion, no driving ourselves… To a wine domain…. Mmmmmm, think we’re gonna be happy….

Vandaag een excursie naar een wijndomein… Dat gaat vast leuk worden… Verslag volgt als we weer nuchter zijn 😇😇😇

 

map of wines, purple is Pécharmant

 
Map van de regionale wijngebieden, paars is Pieter’s favo, de Pécharmant, oranje zijn de zoete witte wijnen waar papa en ik zo dol op zijn… Zoals Monbazillac…

says it all

Geplaatst in Zomer 2015 | 2 reacties